V veliko čast nam je, da vas lahko nagovorimo v tej kratki informativno-izobraževalni knjižici, katere namen je najprej bil prevesti razglas iz izvornega angleškega jezika v kakovostno delovno obliko slovenskega jezika, saj uradnega prevoda v slovenski jezik do danes žal ni.

V izogib kakršnemukoli napačnem tolmačenju slovenskega prevoda v tej knjižici, smo vanjo poleg slovenskega delovnega prevoda smiselno in načrtno dodali tudi izvorno besedilo v angleškem jeziku.

Če boste natančno prebrali razglas – kar vam seveda iskreno priporočamo – boste ugotovili, da je v razglasu/deklaraciji zapisanega marsikaj ugodnega in v prid domorodnim ljudstvom, vendar ne boste mogli prezreti občutka, da se ta razglas nanaša bolj na aborigine, maore in druga oddaljena in nam eksotična ljudstva, katerim korporativne države itak kratijo vse pravice in jih počasi iztrebljajo.